Non posso continuare a fare queste cose con te, dietro le sue spalle.
Ne mogu da se viðam sa tobom iza njenih leða.
Appena buio sono venuta io a dirvi che non dovete fare queste pazzie.
Došla sam čim se smračilo da vam kažem da to ne činite.
Se tu e la tua ragazza volete fare queste cose, andate altrove, capito?
Ako æete da radite to, idite negde drugde, ha?
Sono vecchio per fare queste cose.
Prestar sam ja za to. -Šteta.
A volte c'è bisogno di un uomo forte per fare queste scelte.
Понекад је потребан снажан човек, да донесе такву одлуку.
Gli altri mi pagano per fare queste cose.
Ljudi mi obiæno plaèaju za to.
Ma le può fare queste cose?
Da li mu je dozvoljeno da uradi to?
Poi andrò a fare queste insulse interviste.
Onda æu odraditi ove glupe intervjue.
Non riesco a credere che pensi che sia Chuck a fare queste cose.
Ne verujem da misliš da Chuck radi sve ovo. - Šta je sada uradio?
Io posso fare queste cose perché non sono un eroe, non come Dent.
Ja mogu da uradim te stvari jer ja nisam heroj, ne kao Dent.
Sì, ma io non posso venire a letto con te, non so fare queste cose!
Ne mogu da odem u krevet sa tobom, nisam dobra u ovome.
Se continui a fare queste stronzate...... manderaia montel' interaoperazione.
Nastaviš li ovako ujebavati, upropastit æeš cijeli Aman.
Perche' e' sempre compito mio fare queste cose?
Zašto je to uvijek moja obaveza?
Vai a fare queste scene con chi non ti conosce.
Prièaj ti to nekome ko te ne poznaje kao što te znam ja. U redu, slušaj me.
Gli hai chiesto dove ha imparato a fare queste cose?
Јеси ли га питала где је то научио?
A volte il cervello riesce a fare queste associazioni.
Ponekad se mozak prosto seti takvih stvari.
Ma Gep, secondo te, se si potesse davvero far scomparire qualcuno io starei ancora qui alla mia età a fare queste baracconate?
Đep... Kad bih zaista mogao da učinim da ljudi nestanu zar misliš da bih bio ovde igrajući se ovih cirkuskih igara?
E' solo che... sapevo che non avrei resistito ancora a lungo con Miles e... al contrario di te, non mi e' mai piaciuto fare queste cose.
To je samo-- Znala sam da sa Majlsom ne bi dugo živela, i... Za razliku od tebe, ja ne uživam u ovome.
So che e' brutto fare queste cose per telefono, ma ho pensato che cosi' ti sarebbe stato piu' difficile uccidermi.
Знам да је јадно што радим ово преко телефона, али укапирао сам да ће ти на овај начин бити теже да ме убијеш.
Beh, probabilmente tu non hai mai dovuto fare queste cose perche' sei giovane e bella e gli uomini si sono sempre buttati ai tuoi piedi...
Pa, verovatno nikada nisi morala da radiš to, zato što si mlada i prelepa i muškarci su ti se uvek nabacivali.
Cerco di fare queste cose ogni volta che posso, ma non ne farò mai abbastanza da sentirmi interamente a mio agio.
Želim to da radim kad god stignem, ali ne uspevam dovoljno da radim to, da bih se oseæala dobro.
Qualcuno le ha ordinato di fare queste cose?
Da li vam je neko naredio da to uradite?
Nessuno si azzarda a fare queste cacate senza il permesso di Chernov.
Ni jedan od njih ne sme da uzme bez dozvole Chernova.
Non posso credere che tu vada ancora in giro a fare queste sciocchezze.
Ne mogu da verujem da ponovo praviš gluposti.
Ero una persona improbabile per fare queste cose.
Ja nisam tipična osoba koja se bavi time.
Quindi ho una tendenza a fare queste cose.
Onda nastojim da to i radim.
E quando sentiamo quella parola, cominciamo a fare queste associazioni che rendono più facile recuperare i ricordi successivamente.
И када први пут чујемо ту реч почињемо да на њу додајемо асоцијације које олакшавају да је се касније сетимо.
Gli algoritmi in grado di fare queste cose sono molto simili a quelli che il Quad usa quando mi rilancia la palla da solo.
Алгоритми за ово су веома слични онима које користи један квад да би вратио лопту мени.
Facebook non è l'unico luogo in cui si possono fare queste cose ma è il più grande, ed è utile per farsi un'idea in numeri.
Fejsbuk nije jedino mesto gde je ovo moguće, ali svakako jeste najveće i služi kao ilustracija stvarnih cifara.
Quello che ho imparato è che dipende dall'ambiente, e se trovi l'ambiente giusto, ognuno di noi ha la capacità di fare queste cose notevoli, e cosa più importante, anche gli altri ce l'hanno.
Otkrio sam da je to okruženje i ako tačno shvatite okruženje svako od nas ima kapacitet da učini takve prepoznatljive stvari, i što je važnije, drugi imaju taj kapacitet.
Non sono nemmeno sicuro che si possano fare queste due cose contemporanemente.
Nisam ni siguran da možete te dve stvari raditi u isto vreme.
Ci sono strutture per le persone LGBTQ o autistiche dove cercano di farli diventare "normali". Ed è terribile che qualcuno voglia fare queste cose al giorno d'oggi.
Postoje kampovi za LGBTQ ljude ili autistične ljude, gde ih pokušavaju učiniti "normalnim", i to je strašno, da to ljudi rade u današnje vreme.
Possiamo fare queste domande, non solo per la ricchezza.
Možemo da postavljamo ovakva pitanja, usput, ne samo o bogatstvu.
Se la risposta fosse stata no avrebbe reso l'esperienza di fare queste 36 domande in qualche modo meno preziosa?
Ако би одговор био „не”, да ли би искуство везано за ових 36 питања било мање вредно?
Mi sono fatta fare queste gambe poco più di un anno fa al Dorset Orthopaedic in Inghilterra e quando me le sono portate a casa, a Manhattan, la mia prima serata fuori in centro, sono andata a una festa di lusso.
Ove noge mi je pre nešto više od godinu dana napravila firma Dorset Orthopaedic iz Engleske. Kad sam ih donela kući na Menhetn, i kad sam prvi put izašla, išla sam na veoma otmenu zabavu.
Poteva essere il caso nel quale c'erano alcune mele marce capaci di fare queste cose, o stiamo parlando di una situazione più endemica, nella quale molta gente è effettivamente capace di comportarsi in questo modo?
Da li je to slučaj u kojem su par "pokvarenih jabuka" u stanju da urade te stvari, ili govorimo o raširenijoj pojavi, tj. da su mnogi ljudi sposobni da se ponašaju na taj način?
Dobbiamo fare queste conversazioni, e dobbiamo pensare, ma quando entriamo nella macchina del tempo e andiamo avanti saremo felici di farlo.
Moramo voditi ovakve razgovore i moramo misliti, ali kada uđemo u vremeplov i krenemo napred bićemo srećni zbog toga.
a fare queste cose, anche con un training minimo.
Iznenađujuće dobro, uz veoma malo obuke.
E di fatto, i sociologi hanno già tentato di fare queste domande in giro per il mondo.
Уствари, социолози су већ ишли широм света и постављали људима ова питања.
Allora i Giudei presero la parola e gli dissero: «Quale segno ci mostri per fare queste cose?
A Jevreji odgovarajući rekoše Mu: Kakav nam znak pokazuješ, da to možeš činiti?
1.4101629257202s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne mogu da se viðam sa tobom iza njenih leða. 